★alajaponaise.com★小川智早－在仏日本人によるフランス語翻訳・通訳

	翻訳例

通訳		翻訳		始めに		リンク集		お問い合わせ

主なお客様		ﾌﾗﾝｽ料理		ﾌﾗﾝｽの習慣		ﾌﾗﾝｽの税制・法律		その他

■その他翻訳実績

‐SAP研修用特別ソフト(英→和)
‐大手スイスコーヒーメーカ研修資料（仏→和)
‐スイス高級時計メーカーカタログ（仏→和）
　‐フランス高級宝飾メーカーカタログ（仏→和）

税法務
株式会社定款(仏→和）
簡素株式会社(SAS)定款
商法からの抜粋‐経済的結合(仏→和）
フランス租税法典 (仏→和）

機械工学・電気
試験条件(仏→和）

ソフト工学
要求管理ツール製品概要(英→和）

その他
米国企業経営原則(英→和）
INSEE(国立統計経済研究所)の利益分配制度に関する調査報告書(仏→和）
European Travel Commission ウエブサイト　ローカライゼーション
特許侵害訴訟陳述書（英→和）
喉頭鏡使用説明書（英→和）
中国芸術歴史（仏→和）

トップページに戻る